← Back to Foxy

Foxy's Food Guide · Foxy 食物指南 · Panduan Makanan Foxy

Look at food you might see around Singapore, say its name, and talk about how it looks.

121 foods. 41 photos were taken in Singapore; other places are labelled.

121 foods

Chicken rice — Photographed in Singapore

📷 Pauloleong2002 · CC BY-SA 4.0

Chicken rice · 鸡饭 · Nasi ayam

White chicken slices on a plate, a bowl of rice and a small bowl of soup.

Chicken rice is poached chicken with rice cooked in chicken stock, served with chilli and ginger sauce.

鸡饭是白煮鸡配上用鸡汤煮的饭,还有辣椒酱和姜蓉。

Nasi ayam ialah ayam rebus dengan nasi yang dimasak dengan sup ayam, dihidang bersama sos cili dan halia.

📍 Photographed in Singapore

Laksa — Photographed in Singapore

📷 ProjectManhattan · CC0

Laksa · 叻沙 · Laksa

An orange bowl of thick noodles in creamy soup with prawns and fish cake.

Laksa is thick rice noodles in a coconut gravy. Katong laksa is cut short so you can eat it with a spoon.

叻沙是粗米粉加椰浆汤。加东叻沙的米粉剪短了,用汤匙就能吃。

Laksa ialah mi beras tebal dalam kuah santan. Laksa Katong dipotong pendek supaya boleh dimakan dengan sudu.

📍 Photographed in Singapore

Char kway teow — Photographed in Singapore

📷 Rainer Halama · CC BY-SA 4.0

Char kway teow · 炒粿条 · Kuey teow goreng

Dark fried flat noodles on a plate with a fried egg on top.

Char kway teow is flat rice noodles fried over a very hot flame with egg, cockles and bean sprouts.

炒粿条是用大火炒的扁米粉,加上鸡蛋、血蚶和豆芽。

Kuey teow goreng ialah mi beras leper yang digoreng di atas api besar dengan telur, kerang dan taugeh.

📍 Photographed in Singapore

Hokkien mee — Photographed in Singapore

📷 Jpatokal · CC BY-SA 4.0

Hokkien mee · 福建面 · Mi Hokkien

Yellow and white noodles with prawns and squid, a green lime and red chilli at the side.

Hokkien mee is yellow noodles and rice noodles fried in prawn stock. You squeeze the lime over it.

福建面是黄面和米粉一起用虾汤炒的,吃前要挤上青柠汁。

Mi Hokkien ialah mi kuning dan mi beras yang digoreng dengan sup udang. Perah limau di atasnya sebelum makan.

📍 Photographed in Singapore

Satay — Photographed on a flight to Singapore

📷 Jkr2255 · CC BY-SA 4.0

Satay · 沙爹 · Sate

Little sticks of grilled meat on a plate with peanut sauce and cucumber.

Satay is meat grilled on sticks over charcoal, eaten with thick peanut sauce, cucumber and rice cakes.

沙爹是把肉串起来用炭火烤,蘸浓浓的花生酱,配黄瓜和马来糕。

Sate ialah daging yang dibakar di atas arang, dimakan dengan kuah kacang, timun dan nasi impit.

🌏 Photographed on a flight to Singapore

Nasi lemak — Photographed in Singapore

📷 Jpatokal · CC BY-SA 4.0

Nasi lemak · 椰浆饭 · Nasi lemak

Rice on a banana leaf with fried chicken, egg, cucumber, peanuts and red sambal.

Nasi lemak is rice cooked in coconut milk, served with sambal, fried fish or chicken, egg and peanuts.

椰浆饭是用椰浆煮的饭,配叁巴、炸鱼或炸鸡、鸡蛋和花生。

Nasi lemak ialah nasi yang dimasak dengan santan, dihidang dengan sambal, ikan atau ayam goreng, telur dan kacang.

📍 Photographed in Singapore

Roti prata — Photo location not recorded

📷 Jpatokal · CC BY-SA 3.0

Roti prata · 印度煎饼 · Roti prata

Two flat pancakes folded on a plate with a bowl of curry beside them.

Roti prata is dough stretched thin, folded and fried flat. It is dipped in curry or sprinkled with sugar.

印度煎饼是把面团拉薄、折起来煎的,可以蘸咖喱或撒糖。

Roti prata ialah doh yang ditarik nipis, dilipat dan digoreng. Ia dicicah dengan kari atau ditabur gula.

🌏 Photo location not recorded

Bak kut teh — Photographed in Singapore

📷 Chainwit · CC BY 4.0

Bak kut teh · 肉骨茶 · Bak kut teh

A bowl of clear soup with pork ribs, next to rice and an egg.

Bak kut teh is pork ribs boiled in a peppery garlic soup, eaten with rice and dough fritters.

肉骨茶是排骨加胡椒和蒜头煮的汤,配白饭和油条。

Bak kut teh ialah tulang rusuk yang direbus dalam sup lada dan bawang putih, dimakan dengan nasi dan cakoi.

📍 Photographed in Singapore

Fish ball noodles — Photographed in Singapore

📷 ProjectManhattan · CC0

Fish ball noodles · 鱼圆面 · Mi bebola ikan

A plate of noodles with chilli and spring onion, and a bowl of white fish balls in soup.

Fish balls are bouncy balls made from fish paste. They come in soup or with dry noodles.

鱼圆是用鱼浆做的,弹弹的,可以配汤面或干面。

Bebola ikan diperbuat daripada isi ikan yang dikisar. Ia dihidang dalam sup atau dengan mi kering.

📍 Photographed in Singapore

Wanton mee — Photographed in Singapore

📷 Choo Yut Shing · CC BY 2.0

Wanton mee · 云吞面 · Mi wantan

Thin noodles with red barbecued pork, green vegetables and fried dumplings.

Wanton mee is springy egg noodles with barbecued pork and dumplings called wanton.

云吞面是弹牙的鸡蛋面,配叉烧和云吞。

Mi wantan ialah mi telur yang kenyal dengan char siu dan dumpling bernama wantan.

📍 Photographed in Singapore

Carrot cake — Photo location not recorded

📷 Banej · CC BY-SA 3.0

Carrot cake · 菜头粿 · Kek lobak goreng

Golden fried cubes mixed with egg on a plate.

Fried carrot cake is made from white radish and rice flour, fried with egg. There is no carrot in it.

菜头粿是用白萝卜和米粉做的,和蛋一起炒。里面其实没有红萝卜。

Kek lobak goreng dibuat daripada lobak putih dan tepung beras, digoreng dengan telur. Tiada lobak merah di dalamnya.

🌏 Photo location not recorded

Chilli crab — Photo location not recorded

📷 Dekcuf · CC BY-SA 2.0

Chilli crab · 辣椒螃蟹 · Ketam cili

A whole crab covered in thick orange-red sauce, with bowls of rice beside it.

Chilli crab is crab cooked in a sweet, slightly spicy tomato and chilli gravy. People mop it up with buns.

辣椒螃蟹是用番茄和辣椒做的甜甜微辣酱汁煮的螃蟹,大家会用小馒头蘸着吃。

Ketam cili ialah ketam yang dimasak dalam kuah tomato dan cili yang manis dan sedikit pedas, dimakan dengan mantou.

🌏 Photo location not recorded

Mee goreng — Photo from Malaysia

📷 Wiki Farazi · CC0

Mee goreng · 炒面 · Mi goreng

Fried yellow noodles on a plate with bean sprouts and a piece of lime.

Mee goreng is yellow noodles fried with vegetables, egg and a sweet spicy sauce.

炒面是黄面加蔬菜、鸡蛋和甜辣酱一起炒。

Mi goreng ialah mi kuning yang digoreng dengan sayur, telur dan sos manis pedas.

🌏 Photo from Malaysia

Nasi padang — Photographed in Singapore

📷 Chensiyuan at English Wikipedia · CC BY-SA 3.0

Nasi padang · 巴东饭 · Nasi padang

Plates of rice with several different dishes spooned beside it.

At a nasi padang stall you choose rice and point to the dishes you want from a big display.

在巴东饭摊,你先要一份饭,再指着想吃的菜。

Di gerai nasi padang, kamu ambil nasi dan tunjuk lauk yang kamu mahu daripada papar besar.

📍 Photographed in Singapore

Murtabak — Photographed in Singapore

📷 Orderinchaos · CC BY-SA 4.0

Murtabak · 煎饼包肉 · Murtabak

Thick pancake slices on a tray with three small bowls of curry.

Murtabak is prata dough stuffed with minced meat, onion and egg, then fried and cut into squares.

煎饼包肉是把肉碎、洋葱和鸡蛋包进面皮里煎,再切成方块。

Murtabak ialah doh roti yang diisi daging cincang, bawang dan telur, digoreng dan dipotong segi empat.

📍 Photographed in Singapore

Biryani — Photographed in Singapore

📷 Tonbi ko · CC BY-SA 3.0

Biryani · 印度香饭 · Nasi beriani

Yellow rice on a plate with a piece of mutton, curry and cucumber.

Biryani is spiced rice cooked with chicken or mutton. In Singapore it is sold in Little India and at Malay stalls.

印度香饭是加了香料的饭,和鸡肉或羊肉一起煮。在新加坡,小印度和马来摊位都有卖。

Nasi beriani ialah nasi berempah yang dimasak dengan ayam atau kambing. Di Singapura ia dijual di Little India dan gerai Melayu.

📍 Photographed in Singapore

Yong tau foo — Photo location not recorded

📷 Choo Yut Shing · CC BY 2.0

Yong tau foo · 酿豆腐 · Yong tau foo

A white bowl of tofu and vegetables in brown sauce, sprinkled with peanuts.

Yong tau foo is tofu and vegetables stuffed with fish paste. You pick the pieces you want.

酿豆腐是把鱼浆酿进豆腐和蔬菜里,可以自己挑要吃的。

Yong tau foo ialah tauhu dan sayur yang diisi dengan isi ikan. Kamu pilih sendiri yang mana satu.

🌏 Photo location not recorded

Fish soup — Photographed in Singapore

📷 Kars Alfrink · CC BY 2.0

Fish soup · 鱼片汤 · Sup ikan

A big bowl of clear soup with fish, vegetables and tomato, and a bowl of rice.

Sliced fish soup is a light soup with fish, vegetables and tomato, eaten with rice or thin noodles.

鱼片汤是清淡的汤,有鱼片、青菜和番茄,配饭或米粉。

Sup ikan ialah sup ringan dengan ikan, sayur dan tomato, dimakan dengan nasi atau bihun.

📍 Photographed in Singapore

Duck rice — Photo location not recorded

📷 Chensiyuan · CC BY-SA 3.0

Duck rice · 鸭饭 · Nasi itik

Slices of dark roast duck on a plate of rice, with chopsticks beside it.

Duck rice is roast or braised duck served over rice with a dark, savoury gravy.

鸭饭是烧鸭或卤鸭配饭,淋上深色的卤汁。

Nasi itik ialah itik panggang atau masak kicap yang dihidang di atas nasi dengan kuah pekat.

🌏 Photo location not recorded

Economy rice — Photo location not recorded

📷 Aneeshnl · CC BY 4.0

Economy rice · 经济饭 · Nasi campur

A plate of rice with several dishes on it and a spoon and fork.

At an economy rice stall you point to the dishes you want and they are put on your rice.

在经济饭摊,你指着想吃的菜,摊主就把菜放在饭上。

Di gerai nasi campur, kamu tunjuk lauk yang kamu mahu dan ia diletakkan di atas nasi.

🌏 Photo location not recorded

Oyster omelette — Photographed in Singapore

📷 Banej · CC BY-SA 3.0

Oyster omelette · 蚝煎 · Telur dadar tiram

A plate of soft fried egg and starch with green coriander and two bowls of sauce.

Oyster omelette is egg and starch fried until soft and crisp, with small oysters mixed in.

蚝煎是鸡蛋和粉浆煎得又软又脆,里面拌着小生蚝。

Telur dadar tiram ialah telur dan tepung yang digoreng lembut dan rangup, dengan tiram kecil di dalamnya.

📍 Photographed in Singapore

Popiah — Photographed in Singapore

📷 Mimasiki · CC BY-SA 4.0

Popiah · 薄饼 · Popiah

Two soft rolls on a plate, cut into pieces, with a fork at the side.

Popiah is a soft thin skin rolled around cooked turnip, egg, peanuts and sweet sauce.

薄饼是用软薄的皮包住煮好的萝卜丝、鸡蛋、花生和甜酱。

Popiah ialah kulit nipis yang digulung dengan sengkuang masak, telur, kacang dan sos manis.

📍 Photographed in Singapore

Rojak — Photographed in Singapore

📷 Banej · CC BY-SA 3.0

Rojak · 罗惹 · Rojak

A bowl of fruit and dough pieces covered in crushed peanuts.

Fruit rojak mixes pineapple, cucumber and dough fritters with a dark prawn-paste sauce and peanuts.

水果罗惹是把黄梨、黄瓜和油条拌上黑黑的虾膏酱和花生碎。

Rojak buah mencampurkan nanas, timun dan cakoi dengan sos petis hitam dan kacang.

📍 Photographed in Singapore

Lor mee — Photo location not recorded

📷 ProjectManhattan · CC BY-SA 4.0

Lor mee · 卤面 · Lor mee

Thick noodles in a dark, sticky gravy with meat and fish cake on top.

Lor mee is thick noodles in a starchy dark gravy, with vinegar and garlic added at the table.

卤面是粗面加上黑色的浓稠卤汁,吃时加点醋和蒜蓉。

Lor mee ialah mi tebal dalam kuah pekat berwarna gelap, ditambah cuka dan bawang putih ketika makan.

🌏 Photo location not recorded

Ban mian — Photographed in Singapore

📷 Goh Wei Zhong · CC BY 2.5

Ban mian · 板面 · Ban mian

A bowl of flat noodle soup with green vegetables and crispy anchovies on top.

Ban mian is hand-torn flat noodles in a light soup with vegetables, egg and crispy anchovies.

板面是手撕的扁面,配清汤、青菜、鸡蛋和脆江鱼仔。

Ban mian ialah mi leper yang dikoyak dengan tangan dalam sup ringan dengan sayur, telur dan ikan bilis.

📍 Photographed in Singapore

Prawn noodles — Photo location not recorded

📷 Chensiyuan · CC BY-SA 4.0

Prawn noodles · 虾面 · Mi udang

A bowl of soup with big orange prawns on top of the noodles.

Prawn noodles come in a rich soup boiled from prawn shells, with prawns and pork on top.

虾面的汤是用虾壳熬的,上面放虾和肉片。

Mi udang dihidang dalam sup yang direbus daripada kulit udang, dengan udang dan daging di atasnya.

🌏 Photo location not recorded

Mee siam — Photo from Australia

📷 Alpha · CC BY-SA 2.0

Mee siam · 暹罗米粉 · Mee siam

Thin rice noodles on a plate with a boiled egg, lemon and a spoon of dark chilli paste.

Mee siam is thin rice noodles in a sweet-and-sour gravy, served with egg, tofu puffs and lime.

暹罗米粉是细米粉配酸酸甜甜的汤汁,加鸡蛋、豆卜和青柠。

Mee siam ialah bihun dengan kuah masam manis, dihidang dengan telur, tauhu dan limau.

🌏 Photo from Australia

Mee rebus — Photographed in Singapore

📷 Banej · CC BY-SA 3.0

Mee rebus · 马来卤面 · Mee rebus

Thick brown gravy with egg, green chilli, fried shallots and crisp bits on top.

Mee rebus is yellow noodles in a thick sweet-potato gravy, topped with egg, green chilli and lime.

马来卤面是黄面配浓稠的番薯汤汁,上面放鸡蛋、青辣椒和青柠。

Mee rebus ialah mi kuning dalam kuah keledek yang pekat, dengan telur, cili hijau dan limau.

📍 Photographed in Singapore

Thosai — Photographed in Singapore

📷 Rainer Halama · CC BY-SA 4.0

Thosai · 多莎 · Tosai

A large thin pancake folded on a metal tray, with a cup of tea behind.

Thosai is a thin crisp pancake made from rice and lentil batter, eaten with chutney and curry.

多莎是用米和豆做的薄脆饼,配酸辣酱和咖喱吃。

Tosai ialah lempeng nipis daripada beras dan kacang dal, dimakan dengan cutney dan kari.

📍 Photographed in Singapore

Claypot rice — Photographed in Singapore

📷 Banej · CC BY-SA 3.0

Claypot rice · 瓦煲饭 · Nasi periuk tanah

Rice in a dark clay pot topped with chicken, sausage and green vegetables.

Claypot rice is cooked over a flame in a clay pot, so the rice at the bottom goes crispy.

瓦煲饭是用炭火在瓦煲里煮的,底下的饭会变得脆脆的。

Nasi periuk tanah dimasak di atas api dalam periuk tanah, jadi nasi di bawah menjadi rangup.

📍 Photographed in Singapore

Fried rice — Photo location not recorded

📷 ProjectManhattan · CC BY-SA 3.0

Fried rice · 炒饭 · Nasi goreng

A plate of fried rice with a fried egg on top, a fork and spoon at the sides.

Fried rice is cooked rice fried in a hot wok with egg and whatever else is in the kitchen.

炒饭是把煮好的饭放进热锅里,加鸡蛋和其他材料一起炒。

Nasi goreng ialah nasi yang digoreng dalam kuali panas dengan telur dan bahan lain.

🌏 Photo location not recorded

Kway chap — Photo location not recorded

📷 Mokkie · CC BY-SA 4.0

Kway chap · 粿汁 · Kway chap

Wide flat rice sheets in a dark soup, with fried shallots on top.

Kway chap is wide rice sheets in a dark herbal soup, served with braised egg, tofu and pork.

粿汁是宽粿片配深色的卤汤,还有卤蛋、豆干和猪肉。

Kway chap ialah kepingan kuih beras dalam sup herba gelap, dihidang dengan telur, tauhu dan daging.

🌏 Photo location not recorded

Curry chicken — Photo location not recorded

📷 ProjectManhattan · CC BY-SA 3.0

Curry chicken · 咖喱鸡 · Kari ayam

A pot of orange curry with chicken, potato and a red chilli on top.

Curry chicken is chicken and potato cooked in a spiced coconut gravy, eaten with rice or bread.

咖喱鸡是鸡肉和马铃薯用香料椰浆煮的,配饭或面包。

Kari ayam ialah ayam dan kentang yang dimasak dalam kuah santan berempah, dimakan dengan nasi atau roti.

🌏 Photo location not recorded

Sambal stingray — Photographed in Singapore

📷 Lmteo · CC BY-SA 3.0

Sambal stingray · 叁巴魔鬼鱼 · Ikan pari bakar

A flat piece of fish on a banana leaf, covered in red chilli paste with a lime.

Stingray is grilled on a banana leaf with sambal chilli paste and eaten with a squeeze of lime.

魔鬼鱼放在香蕉叶上涂叁巴烤,吃前挤上青柠汁。

Ikan pari dibakar di atas daun pisang dengan sambal dan dimakan dengan perahan limau.

📍 Photographed in Singapore

Chicken wings — Photo location not recorded

📷 ProjectManhattan · CC BY-SA 3.0

Chicken wings · 鸡翅膀 · Kepak ayam

Rows of golden-brown grilled chicken wings on a rack.

Barbecued chicken wings are grilled over charcoal until the skin is crisp.

烤鸡翅是用炭火烤到皮脆脆的。

Kepak ayam dibakar di atas arang sehingga kulitnya rangup.

🌏 Photo location not recorded

Kaya toast — Photographed in Singapore

📷 Jacklee · CC BY-SA 4.0

Kaya toast · 咖椰吐司 · Roti bakar kaya

Two pieces of brown toast on a red plate, with kaya spread peeking out.

Kaya toast is toasted bread with coconut-and-egg jam and a slice of butter, eaten at breakfast.

咖椰吐司是烤面包夹咖椰和一片牛油,是早餐。

Roti bakar kaya ialah roti bakar dengan jem kaya dan mentega, dimakan waktu sarapan.

📍 Photographed in Singapore

Soft-boiled eggs — Photo location not recorded

📷 ProjectManhattan · CC BY-SA 3.0

Soft-boiled eggs · 半生熟蛋 · Telur separuh masak

Two runny eggs in a shallow bowl with a spoon.

Soft-boiled eggs are warmed until the white is just set. People add dark soy sauce and pepper.

半生熟蛋只煮到蛋白刚刚凝固,可以加黑酱油和胡椒粉。

Telur separuh masak direbus sehingga putihnya baru membeku, ditambah kicap dan lada.

🌏 Photo location not recorded

You tiao — Photo location not recorded

📷 Popo le Chien · CC0

You tiao · 油条 · Cakoi

Long golden dough sticks piled in a metal basket with chopsticks.

You tiao are long sticks of fried dough. People dip them in coffee or porridge.

油条是长长的炸面团,可以蘸咖啡或配粥吃。

Cakoi ialah doh goreng yang panjang. Ia dicicah dalam kopi atau dimakan dengan bubur.

🌏 Photo location not recorded

Congee — Photo location not recorded

📷 ProjectManhattan · CC BY-SA 3.0

Congee · · Bubur

A white bowl of thick rice porridge with an egg yolk and green spring onion.

Congee is rice boiled with lots of water until it is soft and thick. It is easy to eat when you are unwell.

粥是用很多水把米煮到又软又稠,生病的时候很好入口。

Bubur ialah nasi yang direbus dengan banyak air sehingga lembut dan pekat. Ia mudah dimakan ketika sakit.

🌏 Photo location not recorded

Chwee kueh — Photo location not recorded

📷 Ruth Ellison · CC BY 2.0

Chwee kueh · 水粿 · Chwee kueh

Three small white rice cakes on a plate, each topped with brown radish and chilli.

Chwee kueh are steamed rice cakes topped with salty preserved radish, eaten for breakfast.

水粿是蒸出来的米糕,上面放咸咸的菜脯,是早餐。

Chwee kueh ialah kuih beras kukus dengan lobak masin di atasnya, dimakan waktu sarapan.

🌏 Photo location not recorded

Char siew bao — Photo from the Netherlands

📷 Takeaway · CC BY-SA 3.0

Char siew bao · 叉烧包 · Pau char siu

Two white steamed buns in a bamboo basket, one showing red filling.

Char siew bao is a soft steamed bun filled with sweet barbecued pork.

叉烧包是软软的蒸包,里面包着甜甜的叉烧。

Pau char siu ialah pau kukus lembut yang berinti daging char siu manis.

🌏 Photo from the Netherlands

Siew mai — Photo from Hong Kong

📷 Peachyeung316 · CC BY-SA 4.0

Siew mai · 烧卖 · Siew mai

A bowl of little yellow-wrapped dumplings with meat showing on top.

Siew mai are small open dumplings of pork and prawn, steamed in a basket at dim sum.

烧卖是小小的开口饺子,里面有猪肉和虾,蒸着吃,是点心。

Siew mai ialah dumpling kecil berisi daging dan udang, dikukus dalam bakul sebagai dim sum.

🌏 Photo from Hong Kong

Har gow — Photo location not recorded

📷 ProjectManhattan · CC0

Har gow · 虾饺 · Har gow

Four dumplings with see-through skin in a wooden steamer.

Har gow are prawn dumplings with a thin, see-through skin, steamed for dim sum.

虾饺的皮又薄又透明,里面是虾肉,是蒸点心。

Har gow ialah dumpling udang berkulit nipis dan jernih, dikukus sebagai dim sum.

🌏 Photo location not recorded

Lo mai gai — Photo location not recorded

📷 Terence Ong · CC BY 2.5

Lo mai gai · 糯米鸡 · Lo mai gai

A green leaf parcel tied with string on a white plate.

Lo mai gai is sticky rice with chicken, wrapped in a lotus leaf and steamed.

糯米鸡是把糯米和鸡肉包在荷叶里蒸的。

Lo mai gai ialah pulut dengan ayam, dibalut daun teratai dan dikukus.

🌏 Photo location not recorded

Egg tart — Photographed in Singapore

📷 Banej · CC BY-SA 3.0

Egg tart · 蛋挞 · Tart telur

Two round tarts with smooth yellow custard in a pastry case.

An egg tart is a little pastry cup filled with sweet baked egg custard.

蛋挞是小小的酥皮杯,里面装着烤过的甜蛋浆。

Tart telur ialah bekas pastri kecil berisi kastard telur manis yang dibakar.

📍 Photographed in Singapore

Tau huay — Photo from China

📷 Pauloleong2002 · CC BY-SA 4.0

Tau huay · 豆花 · Tau huay

A wooden tub filled with smooth white bean curd, with a spoon beside it.

Tau huay is very soft bean curd eaten warm or cold with sweet syrup.

豆花是很嫩的豆腐,可以吃热的或冰的,加糖水。

Tau huay ialah tauhu yang sangat lembut, dimakan panas atau sejuk dengan air gula.

🌏 Photo from China

Roti john — Photo from Malaysia

📷 AyyanD · CC BY-SA 4.0

Roti john · 煎蛋面包 · Roti john

Long bread rolls frying face-down on a hot griddle with egg underneath.

Roti john is a long bread roll pressed onto beaten egg with minced meat and onion, then fried.

煎蛋面包是把长面包压在打散的蛋、肉碎和洋葱上煎。

Roti john ialah roti panjang yang ditekan pada telur pukul dengan daging cincang dan bawang, kemudian digoreng.

🌏 Photo from Malaysia

Idli — Photo location not recorded

📷 Soumya dey at English Wikipedia · CC BY-SA 3.0

Idli · 印度米糕 · Idli

Round white steamed cakes arranged on a metal plate with bowls of curry.

Idli are soft steamed rice cakes eaten with sambar and chutney for breakfast.

印度米糕是软软的蒸米糕,早餐时配扁豆汤和酸辣酱吃。

Idli ialah kuih beras kukus yang lembut, dimakan dengan sambar dan cutney untuk sarapan.

🌏 Photo location not recorded

Kueh lapis — Photo location not recorded

📷 ProjectManhattan · CC BY-SA 3.0

Kueh lapis · 千层糕 · Kuih lapis

A piece of layered cake showing pink, green, orange and white stripes.

Kueh lapis is a steamed rice-flour cake with many soft layers. Children peel it layer by layer.

千层糕是用米粉蒸的,有很多层,小朋友喜欢一层层地撕开吃。

Kuih lapis ialah kuih tepung beras berlapis-lapis. Kanak-kanak suka mengopeknya lapis demi lapis.

🌏 Photo location not recorded

Ondeh ondeh — Photo location not recorded

📷 ProjectManhattan · CC BY-SA 3.0

Ondeh ondeh · 椰丝球 · Onde-onde

Green balls covered in white coconut, one broken open to show dark syrup.

Ondeh ondeh are pandan rice balls filled with palm sugar and rolled in coconut. The sugar bursts out.

椰丝球是香兰味的糯米球,里面包着椰糖,外面滚上椰丝,一咬糖就流出来。

Onde-onde ialah bebola pulut pandan berinti gula melaka dan disalut kelapa. Gulanya memancut apabila digigit.

🌏 Photo location not recorded

Ang ku kueh — Photo from Indonesia

📷 Midori · CC BY 3.0

Ang ku kueh · 红龟粿 · Kuih ku

Four red shiny cakes shaped like tortoise shells, each on a banana leaf.

Ang ku kueh is a chewy cake shaped like a tortoise shell, filled with sweet bean paste.

红龟粿是有嚼劲的粿,做成乌龟壳的样子,里面是甜豆沙。

Kuih ku ialah kuih kenyal berbentuk cengkerang kura-kura, berinti kacang manis.

🌏 Photo from Indonesia

Kueh salat — Photo from Malaysia

📷 Mingknow · CC BY-SA 4.0

Kueh salat · 斑斓糯米糕 · Kuih seri muka

Squares with a bright green top and a white sticky rice bottom.

Kueh salat has sticky rice underneath and a green pandan custard on top.

斑斓糯米糕下面是糯米,上面是绿色的香兰蛋糕层。

Kuih seri muka ada pulut di bawah dan kastard pandan hijau di atas.

🌏 Photo from Malaysia

Curry puff — Photographed in Singapore

📷 Earthkingfather · CC BY-SA 4.0

Curry puff · 咖喱角 · Karipap

A tray of golden pastries with a curly edge at a shop counter.

A curry puff is a folded pastry filled with curried potato and chicken, then fried or baked.

咖喱角是折起来的酥饼,里面包着咖喱马铃薯和鸡肉,炸的或烤的都有。

Karipap ialah pastri berlipat berisi kentang kari dan ayam, digoreng atau dibakar.

📍 Photographed in Singapore

Goreng pisang — Photo from India

📷 Iloveporotta · CC BY-SA 4.0

Goreng pisang · 炸香蕉 · Pisang goreng

Four battered bananas on a flowery plate.

Goreng pisang is banana dipped in batter and fried until the outside is crisp.

炸香蕉是把香蕉裹上面糊炸到外面脆脆的。

Pisang goreng ialah pisang yang disalut tepung dan digoreng sehingga rangup.

🌏 Photo from India

Min jiang kueh — Photo location not recorded

📷 Yun Huang Yong · CC BY 2.0

Min jiang kueh · 面煎粿 · Apam balik

Big folded pancakes on a tray at a street stall.

Min jiang kueh is a thick pancake folded over peanut, red bean or coconut filling.

面煎粿是厚厚的煎饼,对折起来,里面有花生、红豆或椰丝。

Apam balik ialah lempeng tebal yang dilipat dengan inti kacang, kacang merah atau kelapa.

🌏 Photo location not recorded

Ice cream sandwich — Photographed in Singapore

📷 Ypsilon · CC0

Ice cream sandwich · 面包冰淇淋 · Roti aiskrim

A hand holding a slice of colourful bread wrapped around a block of ice cream.

The ice cream uncle cuts a block of ice cream and wraps it in rainbow bread or a wafer.

冰淇淋安哥会切一块冰淇淋,用彩虹面包或威化饼夹起来。

Pakcik aiskrim memotong seketul aiskrim dan membalutnya dengan roti pelangi atau wafer.

📍 Photographed in Singapore

Tutu kueh — Photo location not recorded

📷 Choo Yut Shing · CC BY 2.0

Tutu kueh · 嘟嘟糕 · Kuih tutu

Small white flower-shaped cakes on a plate with a dark filling in the middle.

Tutu kueh is steamed rice flour pressed into a flower shape, filled with peanut or coconut.

嘟嘟糕是把米粉压成花的形状蒸出来,里面是花生或椰丝。

Kuih tutu ialah tepung beras yang dikukus dalam acuan bunga, berinti kacang atau kelapa.

🌏 Photo location not recorded

Vadai — Photo location not recorded

📷 Charles Haynes · CC BY-SA 2.0

Vadai · 印度炸豆饼 · Vadai

A round golden fritter with a hole in the middle, like a doughnut.

Vadai is a savoury fried cake made from ground lentils, with a hole in the middle.

印度炸豆饼是用磨碎的豆子做的咸味炸饼,中间有个洞。

Vadai ialah kuih goreng masin daripada kacang dal, berlubang di tengah.

🌏 Photo location not recorded

Love letters — Photo location not recorded

📷 Choo Yut Shing · CC BY 2.0

Love letters · 鸡蛋卷 · Kuih kapit

A plate of thin rolled biscuits stacked together.

Love letters are thin crisp biscuits pressed in a hot iron and rolled up. They are a festive snack.

鸡蛋卷是用铁模压出来的薄脆饼卷,是过节的小吃。

Kuih kapit ialah biskut nipis yang diapit dalam acuan panas dan digulung. Ia kuih perayaan.

🌏 Photo location not recorded

Kueh dadar — Photo location not recorded

📷 ProjectManhattan · CC BY-SA 3.0

Kueh dadar · 椰丝卷 · Kuih dadar

Rolled green pancakes lined up, with coconut filling inside.

Kueh dadar is a green pandan pancake rolled around coconut cooked in palm sugar.

椰丝卷是绿色的香兰薄饼,卷着用椰糖煮的椰丝。

Kuih dadar ialah lempeng pandan hijau yang digulung dengan inti kelapa dan gula melaka.

🌏 Photo location not recorded

Otah — Photographed in Singapore

📷 Takeaway · CC BY-SA 3.0

Otah · 乌打 · Otak-otak

Long parcels of leaf tied with sticks on a plate, one opened to show the orange fish paste.

Otah is spiced fish paste wrapped in a leaf and grilled. It is soft and a little spicy.

乌打是加了香料的鱼肉泥,用叶子包起来烤,软软的,有点辣。

Otak-otak ialah isi ikan berempah yang dibalut daun dan dibakar. Ia lembut dan sedikit pedas.

📍 Photographed in Singapore

Chendol — Photo location not recorded

📷 Banej · CC BY-SA 3.0

Chendol · 煎蕊 · Cendol

A bowl of shaved ice with green jelly strips and red beans on top.

Chendol is shaved ice with coconut milk, palm sugar, red beans and green pandan jelly strips.

煎蕊是刨冰加椰浆、椰糖、红豆和绿色的香兰粉条。

Cendol ialah ais kisar dengan santan, gula melaka, kacang merah dan cendol pandan hijau.

🌏 Photo location not recorded

Ice kacang — Photographed in Singapore

📷 Andrew Bogott · CC BY-SA 4.0

Ice kacang · 红豆冰 · Ais kacang

A tall mound of colourful shaved ice in a bowl with corn, red beans and jelly.

Ice kacang is a mountain of shaved ice with sweet syrup, beans, corn and jelly hidden underneath.

红豆冰是一座刨冰山,淋上糖浆,下面藏着豆子、玉米和果冻。

Ais kacang ialah gunung ais kisar dengan sirap, kacang, jagung dan jeli di bawahnya.

📍 Photographed in Singapore

Bubur cha cha — Photo location not recorded

📷 Alpha · CC BY-SA 2.0

Bubur cha cha · 摩摩喳喳 · Bubur cha-cha

A bowl of coconut milk with orange sweet potato and purple yam pieces.

Bubur cha cha is warm coconut milk with sweet potato, yam and chewy sago pearls.

摩摩喳喳是温热的椰浆,加番薯、芋头和弹弹的西米。

Bubur cha-cha ialah santan suam dengan keledek, keladi dan sagu kenyal.

🌏 Photo location not recorded

Tau suan — Photo location not recorded

📷 Mokkie · CC BY-SA 4.0

Tau suan · 豆爽 · Tau suan

A cup of thick yellow soup with split beans and pieces of dough stick on top.

Tau suan is a warm, sweet soup of split mung beans, eaten with crisp dough fritters.

豆爽是温温甜甜的绿豆汤,配上脆脆的油条。

Tau suan ialah sup manis suam daripada kacang hijau, dimakan dengan cakoi rangup.

🌏 Photo location not recorded

Grass jelly — Photo location not recorded

📷 ProjectManhattan · CC BY-SA 3.0

Grass jelly · 仙草 · Cincau

A bowl of shiny black jelly cubes held in someone's hand.

Grass jelly is a soft black jelly made from a plant. It is served cold and lightly sweet.

仙草是用一种草做成的黑色软果冻,冰冰的,有点甜。

Cincau ialah jeli hitam lembut daripada tumbuhan. Ia dihidang sejuk dan sedikit manis.

🌏 Photo location not recorded

Mango pudding — Photographed in Singapore

📷 kibitan · CC BY 2.0

Mango pudding · 芒果布丁 · Puding mangga

A yellow dome of pudding on crushed ice with a red cherry on top.

Mango pudding is a soft, wobbly sweet made from mango, served cold.

芒果布丁是用芒果做的,软软的、会摇晃,冰冰地吃。

Puding mangga ialah pencuci mulut lembut daripada mangga, dihidang sejuk.

📍 Photographed in Singapore

Pulut hitam — Photo location not recorded

📷 amrufm · CC BY 2.0

Pulut hitam · 黑糯米 · Bubur pulut hitam

A bowl of dark purple rice porridge with a spoon in it.

Pulut hitam is black glutinous rice boiled until soft and sweet, eaten with coconut milk.

黑糯米是把黑糯米煮到软软甜甜,再加椰浆。

Bubur pulut hitam ialah pulut hitam yang direbus hingga lembut dan manis, dimakan dengan santan.

🌏 Photo location not recorded

Ice cream — Photo location not recorded

📷 Thegreatmutata · CC0

Ice cream · 冰淇淋 · Aiskrim

A hand holding a waffle cone with two scoops of ice cream and a spoon.

Ice cream is frozen sweet cream. It melts quickly on a hot day, so eat it fast.

冰淇淋是冷冻的甜奶油,天气热很快就融化,要快点吃。

Aiskrim ialah krim manis yang dibekukan. Ia cepat cair pada hari panas, jadi makan cepat.

🌏 Photo location not recorded

Durian — Photographed in Singapore

📷 Kingofkid · CC BY-SA 4.0

Durian · 榴梿 · Durian

A spiky green durian and an opened one showing yellow flesh inside.

Durian has a spiky shell and a strong smell. It is not allowed on the MRT.

榴梿的壳上有刺,味道很浓,不可以带上地铁。

Durian berkulit duri dan baunya kuat. Ia tidak dibenarkan di dalam MRT.

📍 Photographed in Singapore

Rambutan — Photographed in Singapore

📷 Carlquist, Sherwin John, 1930-2021 · CC BY 4.0

Rambutan · 红毛丹 · Rambutan

A basket of red fruit covered in soft hairs, with green leaves.

Rambutan is a small red fruit with soft hairs. Inside it is white, sweet and juicy.

红毛丹是小小的红果子,长着软软的毛,里面是白色的,又甜又多汁。

Rambutan ialah buah merah kecil berbulu lembut. Isinya putih, manis dan berair.

📍 Photographed in Singapore

Mangosteen — Photo location not recorded

📷 Ivar Leidus · CC BY-SA 4.0

Mangosteen · 山竹 · Manggis

A dark purple fruit beside one cut open to show white segments inside.

Mangosteen has a thick purple skin. Inside are soft white pieces that taste sweet and a little sour.

山竹的皮又厚又紫,里面是白白软软的瓣,酸酸甜甜。

Manggis berkulit ungu tebal. Di dalamnya ada ulas putih lembut yang manis dan sedikit masam.

🌏 Photo location not recorded

Longan — Photo from China

📷 Dinkun Chen · CC BY-SA 4.0

Longan · 龙眼 · Longan

Small round brown fruit lying on a white surface.

Longan is a small brown fruit. You peel the thin skin and eat the clear sweet flesh.

龙眼是小小的褐色果子,剥开薄薄的壳,里面是透明的甜果肉。

Longan ialah buah perang kecil. Kupas kulitnya yang nipis dan makan isinya yang jernih dan manis.

🌏 Photo from China

Lychee — Photo location not recorded

📷 Ivar Leidus · CC BY-SA 4.0

Lychee · 荔枝 · Laici

A pink bumpy fruit, a peeled white one and a shiny brown seed.

Lychee has a bumpy pink skin, sweet white flesh and a big seed you must not swallow.

荔枝的皮粉红粗糙,果肉白白甜甜,里面有一颗大核,不能吞下去。

Laici berkulit merah jambu berbonjol, isinya putih manis, dan bijinya besar — jangan telan.

🌏 Photo location not recorded

Dragon fruit — Photographed in Singapore

📷 PookieFugglestein · CC0

Dragon fruit · 火龙果 · Buah naga

Slices of fruit with bright pink skin and white flesh full of little black seeds.

Dragon fruit has bright pink skin. Inside it is white or red with tiny black seeds.

火龙果的皮是鲜粉色的,里面是白色或红色的,有很多小黑籽。

Buah naga berkulit merah jambu terang. Isinya putih atau merah dengan biji hitam halus.

📍 Photographed in Singapore

Papaya — Photo location not recorded

📷 Choo Yut Shing · CC BY 2.0

Papaya · 木瓜 · Betik

Half a papaya on a plate: orange flesh with black seeds in the middle.

Papaya is soft and orange inside, with round black seeds that are scooped out.

木瓜里面是橙色的,软软的,中间的黑籽要挖掉。

Betik lembut dan jingga di dalam, dengan biji hitam bulat yang dikeluarkan.

🌏 Photo location not recorded

Pineapple — Photographed in Singapore

📷 David · Public domain

Pineapple · 黄梨 · Nanas

A pile of whole pineapples with spiky green leaves on top.

Pineapple has a rough skin and a crown of leaves. Inside it is yellow, sweet and a little sharp.

黄梨的皮粗粗的,顶上有一丛叶子。里面黄黄的,又甜又有点酸。

Nanas berkulit kasar dengan daun di atasnya. Isinya kuning, manis dan sedikit masam.

📍 Photographed in Singapore

Banana — Photographed in Singapore

📷 Ciell · CC BY-SA 4.0

Banana · 香蕉 · Pisang

A plate of yellow bananas with a card in front that says Banana.

A banana has a thick yellow skin you peel off. It is soft and sweet inside.

香蕉的黄皮要剥掉,里面软软甜甜的。

Pisang ada kulit kuning tebal yang perlu dikupas. Isinya lembut dan manis.

📍 Photographed in Singapore

Watermelon — Photo from the United States

📷 John Phelan · CC BY-SA 3.0

Watermelon · 西瓜 · Tembikai

A triangle slice of red watermelon with a green rind.

Watermelon is green outside and red and juicy inside. It is very refreshing when it is hot.

西瓜外面绿绿的,里面红红的很多汁,天气热的时候吃很舒服。

Tembikai hijau di luar, merah dan berair di dalam. Ia sangat menyegarkan ketika panas.

🌏 Photo from the United States

Mango — Photographed in Singapore

📷 Smuconlaw · CC BY-SA 4.0

Mango · 芒果 · Mangga

Cut pieces of orange mango on a white plate with a wooden pick.

Mango is sweet and orange inside, with one big flat seed in the middle.

芒果里面是橙色的,很甜,中间有一颗扁扁的大核。

Mangga manis dan jingga di dalam, dengan satu biji leper yang besar di tengah.

📍 Photographed in Singapore

Jackfruit — Photographed in Singapore

📷 Huey · CC BY 4.0

Jackfruit · 菠萝蜜 · Nangka

A big green bumpy fruit hanging from a tree trunk.

Jackfruit is a very big fruit that grows on the trunk of the tree. Inside are sweet yellow pieces.

菠萝蜜是很大的果子,长在树干上,里面是黄色的甜果肉。

Nangka ialah buah yang sangat besar dan tumbuh pada batang pokok. Di dalamnya ada ulas kuning yang manis.

📍 Photographed in Singapore

Starfruit — Photo location not recorded

📷 SMasters · CC BY-SA 3.0

Starfruit · 杨桃 · Belimbing

A yellow ridged fruit beside slices shaped like stars.

Starfruit has ridges, so every slice is shaped like a star.

杨桃有棱角,切开每一片都像星星。

Belimbing bersegi, jadi setiap hirisannya berbentuk bintang.

🌏 Photo location not recorded

Guava — Photo from Indonesia

📷 Sakurai Midori · CC BY-SA 3.0

Guava · 番石榴 · Jambu batu

A basket of green guavas, some cut open to show pink insides.

Guava is crunchy and green outside. Inside it can be white or pink, with small seeds.

番石榴外面绿绿脆脆的,里面可能是白色或粉红色,有小籽。

Jambu batu rangup dan hijau di luar. Isinya putih atau merah jambu, dengan biji kecil.

🌏 Photo from Indonesia

Pomelo — Photo location not recorded

📷 Ivar Leidus · CC BY-SA 4.0

Pomelo · 柚子 · Limau bali

A big yellow-green fruit beside pale segments taken out of it.

A pomelo is the biggest citrus fruit, with thick skin and large juicy segments.

柚子是最大的柑橘类水果,皮很厚,果瓣大大的很多汁。

Limau bali ialah buah sitrus terbesar, kulitnya tebal dan ulasnya besar dan berair.

🌏 Photo location not recorded

Mandarin orange — Photo location not recorded

📷 Joe Ravi · CC BY-SA 3.0

Mandarin orange · · Limau mandarin

Three orange mandarins with shiny green leaves.

Mandarin oranges are easy to peel. Families give them to each other at Chinese New Year.

柑很好剥,华人新年的时候大家会互相送柑。

Limau mandarin mudah dikupas. Keluarga saling memberinya semasa Tahun Baru Cina.

🌏 Photo location not recorded

Coconut — Photographed in Singapore

📷 The original uploader was Benjaminong at En… · CC BY-SA 2.5

Coconut · 椰子 · Kelapa

A green coconut with the top cut off and a straw in it.

A young coconut is opened at the top so you can drink the water inside with a straw.

嫩椰子把顶部切开,就可以用吸管喝里面的椰水。

Kelapa muda dibuka di bahagian atas supaya airnya boleh diminum dengan straw.

📍 Photographed in Singapore

Chiku — Photo location not recorded

📷 Mokkie · CC BY-SA 3.0

Chiku · 人心果 · Ciku

Two round brown fruit hanging on a tree among green leaves.

Chiku has a brown skin and soft brown flesh that tastes sweet, a bit like brown sugar.

人心果的皮是褐色的,果肉软软的,甜得有点像红糖。

Ciku berkulit perang dan isinya lembut serta manis, seperti gula perang.

🌏 Photo location not recorded

Teh tarik — Photo from Malaysia

📷 Em · CC BY 2.0

Teh tarik · 拉茶 · Teh tarik

A glass mug of brown milk tea with a thick layer of foam on top.

Teh tarik is milk tea poured between two cups again and again, which gives it a foamy top.

拉茶是把奶茶在两个杯子之间来回倒,倒出厚厚的泡沫。

Teh tarik ialah teh susu yang dituang berulang kali antara dua cawan sehingga berbuih.

🌏 Photo from Malaysia

Kopi — Photo location not recorded

📷 Digital Terrorist · CC BY-SA 2.0

Kopi · 咖啡 · Kopi

A small cup of black coffee on a flowery saucer with a spoon.

Kopi is coffee from a coffee shop. Coffee is a grown-up drink, not for children.

咖啡是咖啡店卖的饮料。咖啡是大人喝的,小孩不喝。

Kopi ialah minuman dari kedai kopi. Kopi ialah minuman orang dewasa, bukan untuk kanak-kanak.

🌏 Photo location not recorded

Milo — Photo from the United Kingdom

📷 Andy Li · CC0

Milo · 美禄 · Milo

A tall glass of iced chocolate malt drink with a paper straw.

Milo is a chocolate malt drink, served hot or with lots of ice.

美禄是巧克力麦芽饮料,可以喝热的,也可以加很多冰。

Milo ialah minuman malt coklat, dihidang panas atau dengan banyak ais.

🌏 Photo from the United Kingdom

Bandung — Photo location not recorded

📷 Kyle Lam · CC BY-SA 2.0

Bandung · 玫瑰奶 · Air bandung

Two glasses of bright pink drink with ice and straws.

Bandung is milk with rose syrup, which turns it bright pink.

玫瑰奶是牛奶加玫瑰糖浆,颜色变成粉红色。

Air bandung ialah susu dengan sirap ros yang menjadikannya merah jambu.

🌏 Photo location not recorded

Sugarcane juice — Photo from Indonesia

📷 Firzafp · CC BY-SA 4.0

Sugarcane juice · 甘蔗水 · Air tebu

A hand holding a plastic cup of pale green juice with a green straw.

Sugarcane juice is squeezed from sugarcane stalks in a big roller machine. It is very sweet.

甘蔗水是用大机器把甘蔗压出来的汁,很甜。

Air tebu diperah daripada batang tebu menggunakan mesin penggelek. Ia sangat manis.

🌏 Photo from Indonesia

Lime juice — Photo location not recorded

📷 Obsidian Soul · CC0

Lime juice · 酸柑水 · Air limau

A glass of pale yellow juice with ice, and two cut limes beside it.

Lime juice is made from small limes with water and sugar. It tastes sour and sweet.

酸柑水是用小酸柑加水和糖做的,酸酸甜甜。

Air limau dibuat daripada limau kecil dengan air dan gula. Rasanya masam dan manis.

🌏 Photo location not recorded

Chrysanthemum tea — Photo location not recorded

📷 Taman Renyah · CC BY-SA 3.0

Chrysanthemum tea · 菊花茶 · Teh bunga kekwa

A cup of pale tea with yellow flowers floating in it.

Chrysanthemum tea is made by steeping dried flowers in hot water. It is drunk warm or cold.

菊花茶是用干菊花泡热水做的,可以喝热的,也可以喝冰的。

Teh bunga kekwa dibuat dengan merendam bunga kering dalam air panas. Ia diminum panas atau sejuk.

🌏 Photo location not recorded

Water — Photo location not recorded

📷 Derek Jensen · Public domain

Water · · Air

A clear glass filled halfway with water.

Water is the best drink when you are thirsty, especially on a hot day.

口渴的时候喝水最好,特别是天气热的时候。

Air ialah minuman terbaik apabila dahaga, terutamanya pada hari panas.

🌏 Photo location not recorded

Mooncake — Photographed in Singapore

📷 ProjectManhattan · CC BY-SA 3.0

Mooncake · 月饼 · Kuih bulan

A round patterned cake with a slice cut out, showing pale filling inside.

Mooncakes are eaten at the Mid-Autumn Festival, when children carry lanterns at night.

中秋节吃月饼,晚上小朋友会提灯笼。

Kuih bulan dimakan pada Pesta Pertengahan Musim Luruh, ketika kanak-kanak membawa tanglung pada waktu malam.

📍 Photographed in Singapore

Tang yuan — Photo location not recorded

📷 Sebastian Mary · CC BY-SA 2.0

Tang yuan · 汤圆 · Tang yuan

A bowl of pink and white round balls floating in clear syrup.

Tang yuan are chewy rice balls in warm syrup, eaten at family gatherings in winter.

汤圆是软糯的糯米球,泡在温热的糖水里,冬天一家人一起吃。

Tang yuan ialah bebola pulut kenyal dalam air gula suam, dimakan ketika keluarga berkumpul.

🌏 Photo location not recorded

Bak kwa — Photo location not recorded

📷 Choo Yut Shing · CC BY 2.0

Bak kwa · 肉干 · Bak kwa

Thin square sheets of dark red grilled meat on a white plate.

Bak kwa is sweet grilled meat in thin sheets. People queue for it before Chinese New Year.

肉干是薄薄的甜味烤肉,华人新年前大家会排队买。

Bak kwa ialah daging panggang manis yang nipis. Orang beratur membelinya sebelum Tahun Baru Cina.

🌏 Photo location not recorded

Pineapple tarts — Photo location not recorded

📷 Choo Yut Shing · CC BY 2.0

Pineapple tarts · 黄梨挞 · Tart nanas

A plate of small round biscuits topped with golden pineapple jam.

Pineapple tarts are buttery biscuits topped or filled with pineapple jam, baked for festivals.

黄梨挞是牛油饼干,放上或包着黄梨酱,是过节时烤的。

Tart nanas ialah biskut mentega dengan jem nanas, dibakar untuk perayaan.

🌏 Photo location not recorded

Yu sheng — Photographed in Singapore

📷 Fortresseconomist · CC BY-SA 4.0

Yu sheng · 鱼生 · Yee sang

A pile of shredded colourful vegetables on a plate, with chopsticks reaching in.

At Chinese New Year everyone tosses yu sheng together with chopsticks and calls out good wishes.

华人新年时,大家一起用筷子捞鱼生,一边喊吉祥话。

Semasa Tahun Baru Cina, semua orang menggaul yee sang bersama-sama sambil melaungkan harapan baik.

📍 Photographed in Singapore

Rendang — Photo location not recorded

📷 Miansari66 · CC0

Rendang · 仁当 · Rendang

A plate of dark brown meat pieces cooked in thick spices.

Rendang is meat cooked slowly in coconut milk and spices until the gravy is thick and dark.

仁当是把肉用椰浆和香料慢慢煮,直到酱汁变得又浓又深。

Rendang ialah daging yang dimasak perlahan dengan santan dan rempah sehingga kuahnya pekat dan gelap.

🌏 Photo location not recorded

Murukku — Photo location not recorded

📷 Thamizhpparithi Maari · CC BY-SA 3.0

Murukku · 印度脆条 · Muruku

A pile of crunchy spiral snacks made of coiled strands.

Murukku is a crunchy spiral snack made from rice flour, eaten at Deepavali.

印度脆条是用米粉做的脆圈圈,屠妖节时吃。

Muruku ialah snek rangup berbentuk lingkaran daripada tepung beras, dimakan pada Deepavali.

🌏 Photo location not recorded

Rice dumpling — Photo location not recorded

📷 ProjectManhattan · CC BY-SA 3.0

Rice dumpling · 粽子 · Bak chang

Green leaf parcels tied with string in a bowl.

Rice dumplings are glutinous rice with filling, wrapped in leaves and tied, then boiled.

粽子是用叶子包着糯米和馅,扎好后煮熟的。

Bak chang ialah pulut berinti yang dibalut daun, diikat dan direbus.

🌏 Photo location not recorded

Nian gao — Photo from Hong Kong

📷 Peachyeung316 · CC BY-SA 4.0

Nian gao · 年糕 · Kuih bakul

Slices of sticky orange cake fried in egg on a white plate.

Nian gao is a sticky sweet cake eaten at Chinese New Year, often sliced and fried.

年糕是华人新年吃的甜甜黏黏的糕,常常切片煎着吃。

Kuih bakul ialah kuih manis melekit untuk Tahun Baru Cina, selalunya dihiris dan digoreng.

🌏 Photo from Hong Kong

Kueh bahulu — Photo location not recorded

📷 Choo Yut Shing · CC BY 2.0

Kueh bahulu · 鸡蛋糕 · Kuih bahulu

Small golden cakes shaped like flowers on a white plate.

Kueh bahulu are little egg cakes baked in flower-shaped moulds for festivals.

鸡蛋糕是用花形模烤出来的小蛋糕,过节时吃。

Kuih bahulu ialah kuih telur kecil yang dibakar dalam acuan berbentuk bunga untuk perayaan.

🌏 Photo location not recorded

Birthday cake — Photo from Italy

📷 Francesca Cesa Bianchi, Milano · CC BY-SA 3.0 it

Birthday cake · 生日蛋糕 · Kek hari jadi

A cream cake with rows of pink candles standing on top.

A birthday cake has candles on top. You make a wish and blow them out.

生日蛋糕上有蜡烛,许个愿,再把蜡烛吹灭。

Kek hari jadi ada lilin di atasnya. Buat permintaan dan tiup lilinnya.

🌏 Photo from Italy

Rice — Photo location not recorded

📷 Douglas Perkins · CC0

Rice · 白饭 · Nasi putih

A blue-rimmed bowl filled with white cooked rice.

Rice is cooked in a rice cooker and eaten at almost every meal.

白饭用电饭锅煮,几乎每一餐都吃。

Nasi dimasak dalam periuk nasi dan dimakan hampir setiap kali makan.

🌏 Photo location not recorded

Egg — Photo location not recorded

📷 Evan-Amos · Public domain

Egg · 鸡蛋 · Telur

Six brown and white eggs in a grey egg carton.

Eggs come from hens. They can be fried, boiled, steamed or made into omelette.

鸡蛋是母鸡下的,可以煎、煮、蒸,也可以做蛋饼。

Telur datang daripada ayam. Ia boleh digoreng, direbus, dikukus atau dijadikan telur dadar.

🌏 Photo location not recorded

Tofu — Photo from Japan

📷 DryPot · CC BY-SA 3.0

Tofu · 豆腐 · Tauhu

A white block of soft tofu on a blue patterned plate.

Tofu is made from soya beans. It is soft, white and takes the taste of whatever it is cooked with.

豆腐是用黄豆做的,白白软软,煮什么就有什么味道。

Tauhu diperbuat daripada kacang soya. Ia lembut, putih dan mengambil rasa masakannya.

🌏 Photo from Japan

Fish — Photographed in Singapore

📷 ProjectManhattan · CC BY-SA 3.0

Fish · · Ikan

Fresh fish lying on ice at a wet market stall.

At the wet market fish is sold fresh on ice. The seller cleans it for you.

在湿巴刹,鱼放在冰上卖,摊主会帮你清理干净。

Di pasar basah, ikan dijual segar di atas ais. Penjual akan membersihkannya untuk anda.

📍 Photographed in Singapore

Prawns — Photo location not recorded

📷 ProjectManhattan · CC BY-SA 3.0

Prawns · · Udang

Big orange cooked prawns and white scallops on a plate.

Prawns turn orange when they are cooked. The shell and head are taken off before eating.

虾煮熟以后会变成橙色,吃之前要剥掉壳和头。

Udang bertukar jingga apabila dimasak. Kulit dan kepalanya dibuang sebelum dimakan.

🌏 Photo location not recorded

Chicken — Photo location not recorded

📷 ProjectManhattan · CC BY-SA 3.0

Chicken · 鸡肉 · Ayam

A platter of white steamed chicken pieces with slices of cucumber.

Chicken can be steamed, roasted, fried or made into soup. It is the meat most often eaten here.

鸡肉可以蒸、烤、炸,也可以煮汤,是这里最常吃的肉。

Ayam boleh dikukus, dipanggang, digoreng atau dijadikan sup. Ia daging yang paling kerap dimakan di sini.

🌏 Photo location not recorded

Kangkong — Photographed in Singapore

📷 Orderinchaos · CC BY-SA 4.0

Kangkong · 蕹菜 · Kangkung

A plate of stir-fried green vegetable stems and leaves with a spoon.

Kangkong is a leafy green with hollow stems, often fried with garlic or sambal.

蕹菜的梗是空心的,常常用蒜头或叁巴炒。

Kangkung ialah sayur hijau berbatang berongga, selalunya digoreng dengan bawang putih atau sambal.

📍 Photographed in Singapore

Bok choy — Photo location not recorded

📷 おむこさん志望 · CC BY 2.5

Bok choy · 小白菜 · Sawi

A green leafy vegetable with thick pale stems lying on a table.

Bok choy has white stems and dark green leaves. It is boiled or fried and eaten with rice.

小白菜的梗是白色的,叶子深绿,煮或炒了配饭吃。

Sawi ada batang putih dan daun hijau tua. Ia direbus atau digoreng dan dimakan dengan nasi.

🌏 Photo location not recorded

Long beans — Photographed in Singapore

📷 David · Public domain

Long beans · 长豆 · Kacang panjang

Bundles of very long green beans tied with rubber bands at a market.

Long beans can grow as long as your arm. They are cut up and fried with sambal or egg.

长豆可以长得像手臂那么长,切段后用叁巴或蛋炒。

Kacang panjang boleh sepanjang lengan. Ia dipotong dan digoreng dengan sambal atau telur.

📍 Photographed in Singapore

Corn — Photo from the United States

📷 Carol Larvick, University of Nebraska-Linco… · CC0

Corn · 玉米 · Jagung

Four cobs of yellow corn lying side by side.

Corn grows in rows of yellow kernels on a cob. It can be boiled, steamed or cut off the cob.

玉米的黄色颗粒一排排长在玉米棒上,可以煮、蒸,也可以切下来。

Jagung tumbuh dalam barisan biji kuning pada tongkol. Ia boleh direbus, dikukus atau dipotong.

🌏 Photo from the United States

Bread — Photo from the United States

📷 User:Famartin · CC BY-SA 4.0

Bread · 面包 · Roti

A slice of soft white bread with a brown crust.

Bread is baked in a loaf and cut into slices for sandwiches or toast.

面包烤成一条,再切成片,可以做三明治或烤吐司。

Roti dibakar dalam bentuk ketul dan dipotong untuk sandwic atau roti bakar.

🌏 Photo from the United States

Carrot — Photo from Slovenia

📷 domdomegg · CC BY 4.0

Carrot · 红萝卜 · Lobak merah

A pile of orange carrots with green tops at a market.

Carrots are orange roots that grow under the ground. They are crunchy when raw.

红萝卜是长在地下的橙色根,生吃脆脆的。

Lobak merah ialah akar jingga yang tumbuh di dalam tanah. Ia rangup apabila mentah.

🌏 Photo from Slovenia

Broccoli — Photographed in Singapore

📷 David · Public domain

Broccoli · 西兰花 · Brokoli

A tray of green broccoli heads at a market.

Broccoli looks like a little green tree. It is steamed or fried until it is bright green.

西兰花长得像小树,蒸或炒到变成鲜绿色。

Brokoli kelihatan seperti pokok kecil. Ia dikukus atau digoreng sehingga hijau terang.

📍 Photographed in Singapore

Tomato — Photo location not recorded

📷 Softeis · CC BY-SA 3.0

Tomato · 番茄 · Tomato

Three shiny red tomatoes joined at their green stems.

Tomatoes are red, soft and juicy. They go into soup, eggs and sauces.

番茄红红的,软软多汁,可以煮汤、炒蛋或做酱。

Tomato merah, lembut dan berair. Ia dimasukkan ke dalam sup, telur dan sos.

🌏 Photo location not recorded

Cucumber — Photo from Canada

📷 Jason Zhang · CC BY-SA 3.0

Cucumber · 黄瓜 · Timun

A pile of dark green cucumbers at a market stall.

Cucumber is cool and crunchy. Slices of it come with nasi lemak, satay and rojak.

黄瓜凉凉脆脆的,椰浆饭、沙爹和罗惹都会配上几片。

Timun sejuk dan rangup. Hirisannya dihidang dengan nasi lemak, sate dan rojak.

🌏 Photo from Canada

Questions grown-ups ask · 大人常问的问题 · Soalan orang dewasa

What is Foxy's Singapore Food Guide?

A free picture book of 121 foods a young child may see in Singapore — hawker dishes, breakfast, kueh, fruit, drinks and festive food — with real photos and names in English, Simplified Chinese and Malay.

一本免费的图片书,收录 121 种孩子在新加坡可能看到的食物:小贩中心美食、早餐、糕点、水果、饮料和节庆食物,配真实照片和中英马三语名字。

Buku gambar percuma dengan 121 makanan yang mungkin dilihat kanak-kanak di Singapura — makanan penjaja, sarapan, kuih, buah, minuman dan makanan perayaan — dengan foto sebenar dan nama dalam bahasa Inggeris, Cina dan Melayu.

Are the photos taken in Singapore?

41 of the 121 photos were taken in Singapore. Each other photo says where it was taken, or that the place was not recorded.

121 张照片中有 41 张摄于新加坡;其他照片都注明了拍摄地点,或说明地点未注明。

41 daripada 121 foto diambil di Singapura. Setiap foto lain menyatakan tempatnya, atau bahawa tempatnya tidak dinyatakan.

Is this feeding advice for my child?

No. It is a picture book for looking and talking. Many dishes are spicy, hot, contain nuts, seafood or other allergens, or are a choking risk for small children. Follow your doctor's advice on what and how to feed your child.

不是。这是一本用来看和聊的图片书。很多食物很辣、很烫,含有坚果、海鲜或其他过敏原,或对幼儿有噎呛风险。给孩子吃什么、怎么吃,请听从医生的建议。

Tidak. Ini buku gambar untuk dilihat dan dibualkan. Banyak makanan pedas, panas, mengandungi kacang, makanan laut atau alergen lain, atau berisiko menyebabkan tercekik bagi kanak-kanak kecil. Ikut nasihat doktor tentang apa dan bagaimana memberi makan anak anda.

Does it cost anything or collect data?

It is free, has no ads or sign-up, stores nothing about your child and sends nothing anywhere. Photos are credited to their photographers under free licences.

完全免费,没有广告,不用注册,不保存孩子的任何资料,也不传送任何资料。照片按免费许可协议注明摄影师。

Percuma, tiada iklan atau pendaftaran, tidak menyimpan apa-apa tentang anak anda dan tidak menghantar apa-apa. Foto dikreditkan kepada jurugambarnya di bawah lesen percuma.

How can we use it together?

Look at one picture, say its name, talk about how it looks — soft, crunchy, sweet — then look for that food at your next meal or at the hawker centre.

看一张图片,说出名字,聊聊它看起来怎样——软软的、脆脆的、甜甜的——下次吃饭或去小贩中心时找找看。

Lihat satu gambar, sebut namanya, bualkan rupanya — lembut, rangup, manis — kemudian cari makanan itu semasa makan nanti atau di pusat penjaja.

Grown-up notes and photo credits

Translations are provided. Native-speaker and early-childhood expert review has not been completed.

This is a picture book, not feeding advice. Many dishes are spicy or served hot, and some contain nuts, seafood, eggs or other allergens. Round, hard or sticky foods can be a choking risk for young children. Coffee and tea are grown-up drinks. Photos show one example of each food; dishes look different from stall to stall.

Say the name uses an available device voice; voice and pronunciation vary. Photos you have viewed may be kept for offline use. Source links use a caregiver checkbox to reduce accidental exits, not to verify age or consent.

Privacy

Chicken rice — Hainanese chicken rice in Singapore.jpg by Pauloleong2002. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Singapore. Source page · Licence
Laksa — Katong laksa.jpg by ProjectManhattan. CC0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: 328 Katong Laksa, East Coast Road, Singapore. Source page · Licence
Char kway teow — Wikimania 2023-Food-Char Kway Teow-194416.jpg by Rainer Halama. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Wikimania 2023, Singapore (1.293910, 103.856995). Source page · Licence
Hokkien mee — Singapore style Hokkien mee.jpg by Jpatokal. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Chop Joo Hiong Eating House, Serangoon, Singapore. Source page · Licence
Satay — Satay in Singapore Airlines.jpg by Jkr2255. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: On a Singapore Airlines flight from Fukuoka to Singapore. Source page · Licence
Nasi lemak — Nasi lemak on banana leaf.jpg by Jpatokal. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Vanda Terrace, Orchid Country Club, Singapore. Source page · Licence
Roti prata — Roti Prata Curry Large.JPG by Jpatokal (original uploader, Wikimedia Commons). CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Contentshare Studios; place not recorded. Source page · Licence
Bak kut teh — Song Fa Bak Kut Teh, New Bridge Rd, Singapore (2023) 06.jpg by Chainwit. CC BY 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Song Fa Bak Kut Teh, New Bridge Road, Singapore (1.289561, 103.847314). Source page · Licence
Fish ball noodles — Fishball Noodles.jpg by ProjectManhattan. CC0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: A food court in Singapore. Source page · Licence
Wanton mee — Char Siew Wanton Mee (52606040983).jpg by Choo Yut Shing from Singapore, Singapore. CC BY 2.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Alexandra Retail Centre, Singapore. Source page · Licence
Carrot cake — Fried Chinese Carrot Cake by Banej.jpg by Banej. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition, scaled it to fit 1280×1280 and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Chilli crab — Chilli crab-01.jpg by Dekcuf. CC BY-SA 2.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Mee goreng — Mee goreng mamak 20231114 133123.jpg by Wiki Farazi. CC0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: SOGO, Kuala Lumpur, Malaysia (3.156237, 101.695618). Source page · Licence
Nasi padang — Nasipadangsg.jpg by Chensiyuan at English Wikipedia. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Singapore. Source page · Licence
Murtabak — Singapore food - Murtabak at Food Republic Nov 2016.jpg by Orderinchaos. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Food Republic, Wisma Atria, Singapore. Source page · Licence
Biryani — Mutton briyani from Little India, Singapore - 20130719.jpg by Tonbi ko. CC BY-SA 3.0. Converted the Commons original to WebP; no crop or AI editing. Location: Little India, Singapore. Source page · Licence
Yong tau foo — Yong Tau Fu (52570260550).jpg by Choo Yut Shing from Singapore, Singapore. CC BY 2.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Fish soup — Sliced fish soup, Pek Kio Market & Food Centre (25065937730).jpg by Kars Alfrink from Utrecht, Netherlands. CC BY 2.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Pek Kio Market & Food Centre, Singapore (1.316522, 103.849716). Source page · Licence
Duck rice — Roast duck fs.JPG by Chensiyuan. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Economy rice — Economy Rice dish.jpg by Aneeshnl. CC BY 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition, scaled it to fit 1280×1280 and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Oyster omelette — Oyster omelette - Singapore Style.jpg by Banej. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Singapore. Source page · Licence
Popiah — Singapore stuffed pancake.jpg by Mimasiki. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Singapore (1.264532, 103.822273). Source page · Licence
Rojak — Fruit Rojak.jpg by Banej. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Singapore. Source page · Licence
Lor mee — Lor Mee.jpg by ProjectManhattan. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Ban mian — Ban mian.jpg by Goh Wei Zhong (Goh wz); produced with the assistance of Terence Ong and Calvin Teo. CC BY 2.5. Converted the Commons original to WebP; no crop or AI editing. Location: Bedok Bus Interchange Hawker Centre, Singapore. Source page · Licence
Prawn noodles — Hae mee prawn noodle sg.JPG by Chensiyuan. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Mee siam — Mee siam.jpg by Alpha. CC BY-SA 2.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Tastes of Singapore restaurant, Melbourne, Australia. Source page · Licence
Mee rebus — Mee Rebus by Banej, Singapore October 2017 (cropped).jpg by Banej. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Singapore. Source page · Licence
Thosai — Wikimania 2023-Singapore today-Dosa-Little India-102729.jpg by Rainer Halama. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Veerasamy Road, Little India, Singapore (1.307630, 103.853596). Source page · Licence
Claypot rice — Claypot Chicken Rice by Banej, Singapore.jpg by Banej. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition, scaled it to fit 1280×1280 and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Singapore. Source page · Licence
Fried rice — Fried rice with egg.jpg by ProjectManhattan. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Kway chap — Kway Chap 1.jpg by Mokkie. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Curry chicken — Chicken curry 2.jpg by ProjectManhattan. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Sambal stingray — Grilled Stingray.JPG by Lmteo. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Bedok 85 food centre, Singapore. Source page · Licence
Chicken wings — BBQ chicken wings.jpg by ProjectManhattan. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition, scaled it to fit 1280×1280 and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Kaya toast — Kaya toast from Ya Kun Kaya Toast, Singapore - 20160813.jpg by Jacklee. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Ya Kun Kaya Toast, Singapore (1.293233, 103.853653). Source page · Licence
Soft-boiled eggs — Half boiled egg.jpg by ProjectManhattan. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
You tiao — Youtiao.jpg by Popo le Chien. CC0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Congee — Chicken porridge with an egg.jpg by ProjectManhattan. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Chwee kueh — Chwee kueh (cropped).jpg by Ruth Ellison. CC BY 2.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Char siew bao — Char siu bao.jpg by Takeaway. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: A Cantonese restaurant in The Hague, the Netherlands (52.075311, 4.313430). Source page · Licence
Siew mai — Homemade style pork shumai in Hong Kong.jpg by Peachyeung316. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Hong Kong. Source page · Licence
Har gow — Prawn dumplings.jpg by ProjectManhattan. CC0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Lo mai gai — Lo mai gai 2.JPG by Terence Ong. CC BY 2.5. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Egg tart — Chinese Egg Custard Tarts.jpg by Banej. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition, scaled it to fit 1280×1280 and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Jade Restaurant, Fullerton Hotel, Singapore. Source page · Licence
Tau huay — 豆腐花.jpg by Pauloleong2002. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: China. Source page · Licence
Roti john — Street stall roti john.jpg by AyyanD. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Malaysia (2.685064, 102.621111). Source page · Licence
Idli — Idli Sambar.JPG by Soumya dey at English Wikipedia. CC BY-SA 3.0. Converted the Commons original to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Kueh lapis — Rainbow kueh lapis.jpg by ProjectManhattan. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition, scaled it to fit 1280×1280 and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Ondeh ondeh — Ondeh ondeh kueh.jpg by ProjectManhattan. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Ang ku kueh — Kue ku Jakarta.JPG by Midori. CC BY 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Jakarta, Indonesia. Source page · Licence
Kueh salat — Kuih Seri Muka.jpg by Mingknow. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Johor, Malaysia (1.471710, 103.642828). Source page · Licence
Curry puff — Curry Puffs.jpg by Earthkingfather. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition, scaled it to fit 1280×1280 and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Old Chang Kee, Singapore. Source page · Licence
Goreng pisang — Banana Fritters.jpg by Iloveporotta. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Bengaluru, India (12.971600, 77.594600). Source page · Licence
Min jiang kueh — Giant Apam Balik.jpg by Yun Huang Yong. CC BY 2.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Ice cream sandwich — Durian Ice Cream Burger.JPG by Ypsilon from Finland. CC0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Singapore. Source page · Licence
Tutu kueh — Kueh Tutu (52435779041).jpg by Choo Yut Shing from Singapore, Singapore. CC BY 2.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Vadai — Vada 2.jpg by Charles Haynes. CC BY-SA 2.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Love letters — Kuih Kapit (52720789988).jpg by Choo Yut Shing from Singapore, Singapore. CC BY 2.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Kueh dadar — Nyona kueh.jpg by ProjectManhattan. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Otah — Katong otak otak.jpg by Takeaway. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Katong, Singapore. Source page · Licence
Chendol — Chendol in a bowl (cropped).JPG by Banej. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Ice kacang — Ice Kacang.png by Andrew Bogott. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition, scaled it to fit 1280×1280 and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: A mall food court on Orchard Road, Singapore. Source page · Licence
Bubur cha cha — Peter's Mum's Bubur Cha Cha.jpg by Alpha from Melbourne, Australia. CC BY-SA 2.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Tau suan — Tau suan.jpg by Mokkie. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Grass jelly — Chin chow.jpg by ProjectManhattan. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Mango pudding — Mango pudding by kibitan in Outram, Singapore.jpg by kibitan from Outram, Central Singapore, Singapore. CC BY 2.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Outram, Singapore. Source page · Licence
Pulut hitam — Bubur Pulut Hitam.jpg by amrufm. CC BY 2.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Ice cream — Ice cream cone with spoon.jpg by Thegreatmutata. CC0. Downloaded the Commons 1280px rendition, scaled it to fit 1280×1280 and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Durian — Durian delivery.jpg by Kingofkid. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Singapore. Source page · Licence
Rambutan — (Basket of rambutans in street market in Singapore) - DPLA - 1f134f6755fc51e28bfc9139e67a8ff3.jpg by Carlquist, Sherwin John, 1930-2021. CC BY 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition, scaled it to fit 1280×1280 and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: A street market in Singapore. Source page · Licence
Mangosteen — Mangosteens - whole and opened.jpg by Ivar Leidus. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Longan — Dimocarpus longan (2).jpg by Dinkun Chen. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Shenzhen, China (22.546120, 114.107620). Source page · Licence
Lychee — Lychee fruits and seed.jpg by Ivar Leidus. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Dragon fruit — Slices of Dragon fruit.JPG by PookieFugglestein. CC0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Singapore. Source page · Licence
Papaya — Hawaiian Papaya (54272172206).jpg by Choo Yut Shing from Singapore, Singapore. CC BY 2.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Pineapple — Pineapples.JPG by David (Kcdtsg at en.wikipedia). Public domain. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: A supermarket in Singapore. Source page · Licence
Banana — Vegan bananas at Wikimania 2023.jpg by Ciell. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition, scaled it to fit 1280×1280 and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Wikimania 2023, Suntec Singapore. Source page · Licence
Watermelon — Slice of Watermelon from Wilson Farm, Lexington MA.jpg by John Phelan. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Wilson Farm, Lexington, Massachusetts, United States. Source page · Licence
Mango — Sliced mango, Koufu food court, Singapore Management University - 20141105.jpg by Smuconlaw. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Koufu food court, Singapore Management University (1.296222, 103.850297). Source page · Licence
Jackfruit — Artocarpus heterophyllus 435950236.jpg by Huey. CC BY 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Singapore (1.351346, 103.842352). Source page · Licence
Starfruit — Carambola Starfruit.jpg by SMasters. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Guava — Guava ID.jpg by Sakurai Midori. CC BY-SA 3.0. Converted the Commons original to WebP; no crop or AI editing. Location: Pasar Baru, Jakarta, Indonesia. Source page · Licence
Pomelo — Pomelo fruit.jpg by Ivar Leidus. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Mandarin orange — Mandarin Oranges (Citrus Reticulata).jpg by Joe Ravi. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Coconut — Coconut drink.jpg by The original uploader was Benjaminong at English Wikipedia. Later versions were uploaded by Ravedave at en.wikipedia. CC BY-SA 2.5. Downloaded the Commons 1280px rendition, scaled it to fit 1280×1280 and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: A hawker centre in Singapore. Source page · Licence
Chiku — Ciku (Manilkara zapota).jpg by Mokkie. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Teh tarik — Teh tarik.jpg by Em from Emo City, Singapore. CC BY 2.0. Converted the Commons original to WebP; no crop or AI editing. Location: Malacca, Malaysia. Source page · Licence
Kopi — Kopi O.jpg by Digital Terrorist. CC BY-SA 2.0. Converted the Commons original to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Milo — Milo Ice - Roti King 2025-09-19.jpg by Andy Li. CC0. Downloaded the Commons 1280px rendition, scaled it to fit 1280×1280 and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Brighton, England (50.822139, -0.141533). Source page · Licence
Bandung — Bandung Drinks.jpg by Kyle Lam. CC BY-SA 2.0. Converted the Commons original to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Sugarcane juice — Sugarcane Juice in Ogan Ilir.jpg by Firzafp. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition, scaled it to fit 1280×1280 and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Ogan Ilir, South Sumatra, Indonesia. Source page · Licence
Lime juice — Calamansi juice (Filipino lemonade).jpg by Obsidian Soul. CC0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Chrysanthemum tea — Chrysanthemum tea.JPG by Taman Renyah. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Water — Glass-of-water.jpg by Derek Jensen (Tysto). Public domain. Downloaded the Commons 1280px rendition, scaled it to fit 1280×1280 and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Mooncake — Mooncakes.jpg by ProjectManhattan. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Singapore. Source page · Licence
Tang yuan — 圓仔.jpg by Sebastian Mary. CC BY-SA 2.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Bak kwa — Crispy Bak Kwa (54241044193).jpg by Choo Yut Shing from Singapore, Singapore. CC BY 2.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Pineapple tarts — Pineapple Tarts (53544184751).jpg by Choo Yut Shing from Singapore, Singapore. CC BY 2.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Yu sheng — Lo hei, also known as yusheng tossing during Chinese new year in singapore.jpg by Fortresseconomist. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Singapore. Source page · Licence
Rendang — Beef Rendang..JPG by Miansari66. CC0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Murukku — A Traditional Tamil Snack Murukku.jpg by Thamizhpparithi Maari. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Rice dumpling — Dumplings 2.jpg by ProjectManhattan. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Nian gao — Fired Nian Gao from Tai Wing Wah.jpg by Peachyeung316. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Tai Wing Wah, Yuen Long, Hong Kong. Source page · Licence
Kueh bahulu — Kueh Bahulu (54330361995).jpg by Choo Yut Shing from Singapore, Singapore. CC BY 2.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Birthday cake — Italy - birthday cake with candles 1.jpg by Francesca Cesa Bianchi, Milano. CC BY-SA 3.0 it. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Italy. Source page · Licence
Rice — A bowl of rice.jpg by Douglas Perkins. CC0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Egg — 6-Pack-Chicken-Eggs.jpg by Evan-Amos. Public domain. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Tofu — Japanese SilkyTofu (Kinugoshi Tofu).JPG by DryPot. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Japan. Source page · Licence
Fish — Fish at a wet market.jpg by ProjectManhattan. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: A wet market in Singapore. Source page · Licence
Prawns — Stir fried prawns and scallops.jpg by ProjectManhattan. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Chicken — Steamed chicken platter.jpg by ProjectManhattan. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Kangkong — Sambal kangkong at Toa Payoh Lor 4.jpg by Orderinchaos. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Lorong 4 Toa Payoh, Singapore (1.335833, 103.853056). Source page · Licence
Bok choy — Brassica rapa var. chinensis (leaf).jpg by おむこさん志望. CC BY 2.5. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Long beans — Long Bean.JPG by David. Public domain. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: A supermarket in Singapore. Source page · Licence
Corn — Corn on the cob (sweet corn).jpg by Carol Larvick, University of Nebraska-Lincoln Extension. CC0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: United States. Source page · Licence
Bread — Transparent Slice of Sara Lee white whole grain bread in the Franklin Farm section of Oak Hill, Fairfax County, Virginia.png by User:Famartin. CC BY-SA 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Franklin Farm, Virginia, United States. Source page · Licence
Carrot — Carrots at Ljubljana Central Market.JPG by domdomegg. CC BY 4.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Ljubljana Central Market, Slovenia. Source page · Licence
Broccoli — Basket of broccoli in Singapore market.jpg by David. Public domain. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: A supermarket in Singapore. Source page · Licence
Tomato — Tomato je.jpg by Softeis. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Place not recorded. Source page · Licence
Cucumber — Ryerson Market cucumbers on sale.jpg by Jason Zhang. CC BY-SA 3.0. Downloaded the Commons 1280px rendition, scaled it to fit 1280×1280 and converted it to WebP; no crop or AI editing. Location: Ryerson Farmers' Market, Toronto, Canada. Source page · Licence

Grown-up check

This link opens a photo source outside Foxy.